I recently post a question about the space shuttle on aviation.SE. The answer make me think about the frontier between space and aviation for vehicle made to maneuver in both space and atmosphere. In the current example, the part about maneuver in atmosphere using elevons clearly belongs to aviation.SE, and the part about using RCS (not developed in the question but developed in the liked document) in space should belong to space.SE.
My question is: when do a question that may a priori belongs to both space.SE and aviation.SE should be on space.SE?
Of course this is not limited to the US Space Shuttle (I also think of Buran but same question arise when thinking of other vehicle evolving and maneuvering in an atmosphere such as helicopters on Mars)