Did you wait 24 hours after starting the bounty before trying to award it? There's a waiting period before you can give it out.
From the FAQ on Meta Stack Exchange:
How do I award a bounty?
A bounty can be awarded 24 hours after the bounty was started.